扫哦 - 移动生活导航

扫哦 - 移动生活导航

  • 美食
  • 健康
  • 影音
  • 时尚
  • 运动
  • 教育
  • 女性
  • 趣玩
  • 科技
  • 旅行
  • 美图
  • 阅读
  • 财商
  • 纪实
  • 香车
  • 当前位置:主页 > 精选内容 > 阅读 >

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(

    2016-07-14  |  素色咦院  |  微信号:suseyiyuan2015

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(

    早晨起来跑步 确实怕怕的

     

    (四)

    因为每天被周围的人告诫洛杉矶治安不好。太晚了,别出去。如果有黑人问你要东西,你就直接给,千万不要正面冲突。加上看过的美剧里,只要是黑人聚集在一起,一定会出事。导致在街上远远的看见黑人就打怵。

     

    也就一遍一遍告诉自己,安全才是第一位的,千万不要因为好奇而发生意外。

     

    没事就坐在房子里看美剧,完整看一遍,再一句一句对照中英文字幕看一遍,可惜耐心总是不够,那种说看个四五遍就全明白的说法,实在不是能力不够,而是耐心不足。但我还是打算写完这篇日记的时候尝试一下。

     

    总窝在房子里也不是什么好事,早上失眠耗到六点出去跑了三公里。晚上六点强迫自己要出去走走,最好去超市买买东西,又跑了几公里。

     

    因为被告诫多次:外出千万不要带太多的钱,如果上学的话,身上带个20块就好了,不然出问题就完蛋。所以今天跑步的时候,从钱包里选了一张五十美元的带着。

    在国内逛超市,拿着篮子不停的往篮子里放东西就好,今天到了超市我心情十分之紧张,不仅是超市外面有个保安穿着警服站着,腰间好像还有枪,更重要的是,这是我第一次独立逛超市,好怕语言应付不了自己制造的麻烦。

     

    选了一些水果之后,突然发现居然没有称重的地方!!!我困惑了,国内都是先称重之后再结账。慢慢的磨啊磨,偷看了几个顾客直接拿着水果去了结账台,加上朋友发信息告诉我不用紧张,直接去结账那称就行,我才放手开始选水果。

     

    超市的草莓很便宜。两盒一起不到3美元,20多块人民币。在国内起码要50,60人民币。于是开心的买了两盒。回家一吃,骂了脏话,以口感来说,大概只值五块钱吧⋯⋯

    因为只带了五十块,所以买各种东西之前,都要看看价码,然后加一下看看多少钱。大概逛了半个小时,买了一篮子东西,简单算了一下,觉得完蛋了,处于超支边缘,看了一下东西,如果超支的话,我不买微波炉的保鲜膜了。

     

    我前面的前面,估计也是外国人,一脸懵,收银员问他要不要paper bag,他一副完全听不懂的样子,我心里涌起一阵喜悦,原来我的英文要比一些人要好呢。为了运用到这个单词,我决定一会结账的说一下paper bag。

    i want one paper bag。她给我了。

    thank you。她说:you are welcome。我听懂啦!

    我微笑着给她五十块钱。她算了一下,告诉我一共十四块七。

    我整个人尴尬的保持微笑着,然后觉得自己的数学实在是太差了,出入那么大⋯⋯

     

    提着袋子,迎着夕阳,给袋子拍了一张照皮,以纪录自己第一次用英文购物成功,并且路上没有遇见什么麻烦。

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(

    留学的朋友说一开始他们都是不停去餐馆和超市才能和人练习对话

     

    就快走到家的时候。突然听见后面有一群人大声叫,我告诉自己不要回头,不要回头,但是忍不住回了头。几个黑人小孩朝我大喊。完蛋了!!!!不会是惹上什么麻烦,或者被黑人小孩要钱了吧⋯⋯我看了看周围,出了我们几个之外,一个人都没有。我都绝望了那一刻。

    他们朝我走来,我躲不了了,只能假装镇定,保持微笑。然后对他们说:i can't speak english,my english is poor。他们说:you can speak english!我忍不住给自己翻了一个白眼。他们指着自己的鞋子说:shoe shoe shoe!我看了看自己的鞋子,以为鞋带掉了。"where did you buy this shoes?"

    这时我才意识到因为箱子不够,为了节约空间,我就带了一双阿迪的运动鞋,又能搭配又能穿着跑步⋯⋯

    而这双鞋子是托朋友买的。他们该不会是看上我的鞋子了吧,我一方面想,遇见到这种情况,是不是要把鞋子脱了给他们?还是赶紧说不知道脱身。

    "i donn't know,the shoes was my friend gave me。"报以一个歉意的笑容,然后看见了黑人小孩脸上的失落。

    可能他们是真的很喜欢这种鞋,但我告诉自己,再也不能穿这双鞋跑步了,穿拖鞋跑都行。

     

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(
    就是在这条路上被人叫住了

     

    (五)

    醒来的时候早上9点。

    没有开学,没有早饭,不知道周围哪里有餐馆,皮皮一直在忙自己的新房子装修,英文不好,感觉自己被自己扔进了一片沙漠,成为了一颗细沙,并被其他细沙隔离。

     

    因为无法表达内心的想法,即使有人迎面走来有善意的目光,也要躲闪。鼓起勇气用uber叫了一辆车去吃午饭,也把要说的几句话在翻译软件上查清楚了,除此之外,决定一句话都不说。司机很善意,问我从哪里来,以及一些我听不懂的问题。我笑着摇摇头,只会说"i dont know。"

     

    "我不知道"有两种含义。一是我不知道你说的是什么,所以我拒绝和你交流。第二种是,即使我知道你在说什么,但是我无法用准确的语言来表达自己的内心,所以也用沉默来回避。

     

    想起小时候,为什么不敢参与到某个团体当中去,也许有时候是被排挤,但也有那种自己根本毫无准备,即使被接纳了,因为能力,而无法跟上对方的节奏,以至于放弃。

     

    其实,你仔细看看大街上。好多好多和我一样的人,像个异物,漂浮在洛杉矶这座城市。低着头走路,不说话,发出仅有的几个单词,在果蔬堆前细细的挑选食物,恐怕这是最值得投入且有回报的一件事。不知道哪里会突然来一个浪,把这些沉默的漂浮物都打翻。

     

    不懂规矩,也不知道如何询问。吃完午饭,站在门口准备四处逛逛的时候,店员问我是不是饭菜不可口,当然也是我努力猜测才揣摩出来的意思,我以为她是问我为什么午饭没有吃完,于是我说我很饱了,菜很好吃。然后她问为什么你没有给小费,tips。我才恍然大悟,皮皮一直提醒我,餐厅的服务员工资很低,一个小时才几美元,他们都是靠顾客的消费养家糊口。午饭是餐费的10%到15%,晚餐是餐费的20%。非常抱歉的给了小费,有点丢脸,但又觉得那个韩国的服务员挺棒的,如果是自己在餐厅打工,客人不给小费,我应该是无法鼓起勇气去要的。

     

    每个人,为了生活,很多事情其实都应该尝试。

    我尝试去面包店买了面包。尝试走了更远的路。晚餐吃的是前天剩下在冰箱的披萨,幸好从国内带了几十包真空的油辣椒。

    来洛杉矶第五天,有一种很深的寂寞,比不上孤独的美好。

    幸而,明天就要开学了。

    期待日子会有一些新的转变。

     

    (六)

     

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(

     

    从学校回来了。

    我觉得每天用中文记日记可能是个错误,不然为什么今天新生报到会上,我几乎一句完整的英文都没有听懂。

    满满当当的会场里,几乎有一半是中国人。

    周围的人告诫我说,既然选择了这样一个学校,就不能和中国人交朋友,必须强迫自己和外国人做朋友!!!

    我遵循了这一点,早早的坐在了第一排的一个印度人旁边。

    hello。

    hello。

    然后,我就不知道该怎么说第二句了。

    他问了我一个问题,我没听懂,我尴尬的笑着说,my english is poor,hahaha。

    一上午没有说话。

    老师在台上说了一个多小时,我听懂了她打算给我们说一个故事,好笑的故事。funny story,我只听懂了这两个单词。

    然后她就开始说,周围的人都在笑,我也笑。他们在笑故事,我在笑自己听不懂,只能听见别人笑,觉得也蛮好笑的。

     

    上午又进行了两次考试,一个是写作文,主题是让我们写写为什么要来学英文,我们想要完成五个什么样的目标,并且怎么实现。

    我胡编乱造。我只记得我写了一句:im 35 years old,spent much money and time,i must improve my english!!!!听起来,真的是好土豪的一句话。其实我想说的是:这是我自己完全不懂的东西,35岁的时候花的最大的一笔钱,很有可能打水漂,所以我必须要学好。

     

    后来又考了听力。

    我发挥了一贯的——只要有一个单词很耳熟,却记不起来,我脑子里就只有那个单词一直在转啊转啊转。十个听力题,我一个都没听懂。

    后来还考了填空。要填一些时态,这个我反而做得不错,可能是平时看美剧比较多,也可能和平时写作有关系,语感还可以。但至于是不是正确的,要看接下来的成绩。

     

    再就是考单词选择。所有的单词都长得很像,根本分不清楚意思。因为这不是考试,而是摸底,所以我索性不做了,蒙对对我自己也没好处。

     

    最后一个是阅读理解,大概的意思是。小明说今天晚上要加班不能吃晚饭了。小红说没关系改天再吃。题目就问:请问小红生气了吗?当然是选小红没有生气,她改了一天。但如果我是小红,我可能会生气吧。

    总之就是考试考得也很不好。

     

    老师说整个英语教程分大概8级,明天按照我们的成绩分级。上午的成绩,让我觉得我只能从一级开始学起。

     

    更要命的事情是,他们发了一个新生须知,上面好多单词我都不懂,需要查字典。一个的意思是我们放弃所有的权利,他们想拿我们的照片和视频做什么都可以。一个的意思是我们完全知道自己的生命是有风险的,出了问题学校要免责。因为我的英文不好,我也是一个单词一个单词查出来,然后连在一起揣测的。

    如果我的能力能把这么复杂的声明看懂并签名,我就不用万里迢迢来学英文了。心里翻了一个大白眼。

     

    中午吃饭。我一个人,不知道去哪里。印度人站起来,自己走了,走的时候看了我一眼,我没有回馈他。我害怕辜负他。

    小鹿之前读过这个班,她说中午最好随便找一个同学,问对方要不要去星巴克,上次她就抓了一个韩国人。我说我已经错了最好的时机,每个人都被抓走了,而且没有人抓我⋯⋯那我就只能自己去星巴克了。

    本来想点超大杯,却临时想不起来venti的发音,也想不起中杯grande的发音,我就只记得tall的发音,我点了一个tall,最后拿到手机就是一个儿童杯。微笑脸。

    当然,选的咖啡也是要谢谢萧亚轩在我大学的时候出了一首很热的单曲《卡布奇诺cappuccino》,爱就像cappuccino,浓浓的眷恋泡沫⋯⋯恨不得在星巴克唱跳起来。因为这个单词记得最牢,所以就点了一杯cappuccino。

    我还要点一些糕点,实在是忘记麦芬该怎么发音,就想起了一个外国点单万能大全。

    hi。

    this。

    this。

    no no not this。

    yes,this one and this。

    thank you。

    ——————————————超万能的。

    我就使用了这一招。

    我指了一个甜甜圈,this。

    但其他糕点都挤在一起,好烦啊,用this有点分不出来,后面又都是人。

    于是我只能冰雪聪明一下了,我对服务员说:two。

    两个星巴克的甜甜圈,真的好甜啊,齁住我了,吃了想吐极了。

     

    提前回去的时候,印度人因为寂寞也早就回来了。

    我很热情叫了他,然后头皮一硬,开始聊天。

    他问了我一个问题,我没听懂。

    然后他又说了一遍,几个单词连起来我大概明白了意思,他问我是来升学的,还是仅仅是学英文。

     

    我说我仅仅是学英文。我问他:and you?他说他来学学英文,然后打算学医,但是会考UCLA(加利福尼亚大学洛杉矶分校)。我说学医特别好,我爸妈都是学医的。他笑了。他又问那你为什么会选择这里学英文。我说我朋友在,推荐的。他说他对比了很多学校,也是觉得这里学英文的环境比较好好,同学比较丰富。他说完这句话,我有点觉得自己拉低了同学们的层次。

    然后我们又没有什么话说了。

     

    下午老师一个人在台上很high,台下的同学反应尔尔。我不知道是因为大家兴奋点太高,还是大家跟我一样听不懂。我猜是因为大家兴奋点太高,我很羡慕他们。

     

    终于熬到了下课,老师说了一大堆话,我实在没办法,去求助一个和我一组的中国女孩。我说一句都听不懂,能不能帮我翻译一下,她是个上海姑娘,她说好的,并且说如果不懂的话,你加我微信吧,我特别感动。

    因为她的关系,我又认识了一些新的中国人,来了那么多天,第一次说那么多中国话,好爱中国。

    我和大家一起聊英文听力这件事。

    原来好多人都和我一样听不懂哦。

    这些天以来,我第一次为自己感到开心⋯⋯

    我刚刚下了一个英文常用800句app,我决定背起来。

    今天的我很失败,我看看能不能坚持下去吧。

     

    一连三天,我的心情从惶恐到好奇,从失落到忐忑——LA读书日记(
    没想到一个学生证也能让自己开心很久,而那时根本不珍惜。

    上一篇:五指毛桃丨22个一个人故事 下一篇:独 居 老 房 东

    热门公众号